お知らせ
林俊傑・韓紅 - 相信爱（愛を信じる） -
林俊傑・韓紅 - 相信爱（愛を信じる）
作曲：郭峰 词：张冀、郭峰、乔方
當風雨淋濕夢想的翅膀
當彩虹還沒映照你臉龐
伸出手它代表想要的溫暖
相信愛會有無限的希望
用微笑回答所有的迷惘
用眼睛串成有愛的光芒
不孤單當我知道你就在身旁
相信愛就是改變的力量
相信愛是永恆不變的期待
相信愛是幸福的主宰
相信愛把最美的心願連起來
愛天長 愛地久 愛同在
像飛鳥奉獻天空的翱翔
像草原回報大地的生長
不同的膚色分享同樣的陽光
手牽手溫暖地球的旋轉
讓希望決定奔跑的方向
讓友愛超越榮耀的光芒
心和心交換與生俱來的消息
用愛去雕刻追夢的時光
相信愛是永恆不變的期待
相信愛是幸福的主宰
相信愛把最美的心願連起來
愛天長 愛地久 愛同在
↓この曲のエントリーが役に立ったらぜひランキングを応援してください！
华人群星12 - 比较美好的世界 - 動画と歌詞
比 較 美 好 的 世 界
bǐ jiào mĕi hǎo de shì jiè
台湾のＳＨＥ，動力火車、飛輪海などのスターたちが四川地震救済のために歌ったシングル。
関連収益はすべて四川被災者に寄付して、被災者が早く郷里を再建することができるよう協力したものです。
↓歌詞
總 該 想 一 些 方 法 、 讓 人 們 能 繼 續 相 愛
zŏng gāi xiǎng yī xiē fāng fǎ、ràng rén men néng jì xù xiāng ài
我 們 到 這 個 世 界 上 來 不 是 來 互 相 傷 害
wŏ men dào zhè gè shì jiè shàng lái bù shì lái hù xiāng shāng hài
把 笑 聲 還 給 哭 泣 、 把 擁 抱 還 給 猜 疑
bǎ xiào shēng hái gĕi kū qì、bǎ yōng bào hái gĕi cāi yí
把 光 還 給 暗 、 甜 還 給 苦 、 安 慰 還 給 恐 懼
bǎ guāng hái gĕi àn、tián hái gĕi kŭ、ān wèi huán gĕi kŏng jù
毎 顆 心 温 度 熱 一 些 、 冰 冷 的 就 會 融 解
mĕi kē xīn wēn dù rè yī xiē、bīng lĕng de jiù huì róng jiĕ
我 們 可 以 給 彼 此 一 個 比 較 温 暖 的
wŏ men kĕ yǐ gĕi bǐ cǐ yī gè bǐ jiào wēn nuǎn de
比 較 美 好 的 世 界
bǐ jiào mĕi hǎo de shì jiè
一 定 有 甚 麼 辦 法 讓 明 天 還 值 得 期 待
yī dìng yŏu shèn má bàn fǎ ràng míng tiān huán zhí de qī dài
不 能 幫 太 陽 爬 升 上 來 、 至 少 幫 一 朵 花 開
bù néng bāng tài yáng pá shēng shàng lái、zhì shǎo bāng yī duŏ huā kāi
把 眼 睛 還 給 眺 望 、 把 天 空 還 給 翅 膀
bǎ yǎn jīng huán gĕi tiào wàng、bǎ tiān kōng huán gĕi chì bǎng
路 還 給 勇 敢 、 海 還 給 船 、 小 孩 還 給 夢 想
lù huán gĕi yŏng gǎn、hǎi huán gĕi chuán、xiǎo hái huán gĕi mèng xiǎng
毎 雙 手 付 出 多 一 些 、 不 變 的 就 會 改 變
mĕi shuāng shŏu fù chū duō yī xiē、bù biàn de jiù huì gǎi biàn
下 一 次 我 們 再 見 、 約 在 比 較 快 樂 的
xià yī cì wŏ men zài jiàn、yuē zài bǐ jiào kuài lè de
比 較 美 好 的 世 界
bǐ jiào mĕi hǎo de shì jiè
愛 能 夠 慢 慢 地 完 美 、 這 個 人 間 的 殘 缺
ài néng gòu màn màn de wán mĕi、zhè gè rén jiàn de cán quē
下 一 次 我 們 再 見 、 約 在 比 較 和 平 的
xià yī cì wŏ men zài jiàn、yuē zài bǐ jiào hé píng de
比 較 美 好 的 世 界
bǐ jiào mĕi hǎo de shì jiè
↓対訳
比較美好的世界
幸せなもっと良い世界で
總該想一些方法、讓人們能繼續相愛
僕たちは考えるべきだ 人々がずっと愛し合える方法を
我們到這個世界上來不是來互相傷害
僕たちはこの世界に 傷つけ合うために生まれてきた訳じゃない
把笑聲還給哭泣、把擁抱還給猜疑
笑い声を涙に返そう 包容を猜疑(さいぎ)に返そう
把光還給暗、甜還給苦、安慰還給恐懼
光を暗闇に返そう 甘さを苦さに返そう 慰めを恐れに返そう
毎顆心温度熱一些、冰冷的就會融解
一人ひとりの心の温度を少しだけ上げれば、氷はすぐ解けていくよ
我們可以給彼此一個比較温暖的比較美好的世界
僕たちはお互いに もっと良い世界が築けるんだ
一定有甚麼辦法讓明天還值得期待
未来に期待を託す事が出来る方法は必ずあるはず
不能幫太陽爬升上來、至少幫一朵花開
僕たちは太陽をのぼらせる事は出来ないけれど 一本の花を咲かせる事は出来るんだ
把眼睛還給眺望、把天空還給翅膀
瞳は眺望を 大空は羽を
路還給勇敢、海還給船、小孩還給夢想
道は勇気を 海は船を 子供たちは夢を
毎雙手付出多一些、不變的就會改變
一人ひとりが もう少しだけ手を差し伸べれば 必ず変わる
下一次我們再見、約在比較快樂的比較美好的世界
今度会うときは 幸せなもっと良い世界で
愛能夠慢慢地完美、這個人間的殘缺
愛はすこしづつ だけど完璧に修復できる この世界の不揃いなところを
下一次我們再見、約在比較和平的比較美好的世界
今度会うときは 幸せなもっと良い世界で
↓この曲のエントリーが役に立ったらぜひランキングを応援してください！
劉耕宏(ウィール・リュウ)& 許慧欣(シュー・ホウェイシン)
心动心痛 - 動画と歌詞
黑 夜 渗 透 了 思 念
hēi yè shèn tòu liǎo sī niàn
偷 不 走 微 光 闪 现 的 千 种 画 面
tōu bù zŏu wēi guāng shǎn xiàn de qiān chóng huà miàn
我 背 着 伤 痛 离 开
wǒ bèi zhuó shāng tòng lí kāi
孤 单 拖 着 记 忆 支 离 破 碎
gū dān tuō zhāo jì yì zhī lí pò suì
原 以 为 不 回 改 变
yuán yǐ wéi bù huí gǎi biàn
眼 泪 在 脸 颊 上 干 枯 失 去 知 觉
yǎn lèi zài liǎn jiá shàng gàn kū shī qù zhī jué
我 的 心 挣 脱 了 爱
wǒ de xīn zhèng tuō liǎo ài
跟 随 着 夕 阳 埋 进 了 海 洋
gēn suí zhuó xī yáng mán jìn liǎo hǎi yáng
为 什 么 相 爱 的 人 却 又 为 爱 而 有 纷 争
wéi shén me xiāng ài de rén què yòu wéi ài ér yǒu fēn zhēng
现 实 的 翅 膀 搅 乱 原 本 幸 福 的 气 氛
xiàn shí de chì páng jiǎo luàn yuán běn xìng fú de qì fēn
我 有 我 的 过 错
wǒ yǒu wǒ de guò cuò
我 有 我 的 迷 惑
wǒ yǒu wǒ de mí huò
藏 在 面 对 面 的 沉 默 背 后
cáng zài miàn duì miàn de chén mò bēi hòu
为 什 么 让 爱 躲 进 乌 云 密 布 的 天 空
wéi shén me ràng ài duǒ jìn wū yún mì bù de tiān kōng
随 着 风 飘 落 在 外 一 天 一 点 的 闪 落
suí zhe fēng piāo luò zài wài yī tiān yī diǎn de shǎn luò
慢 慢 眼 里 的 梦 渐 渐 冷 却 冰 封
màn màn yǎn lǐ de mèng jiàn jiàn lěng què bīng fēng
心 痛 当 初 相 遇 的 心 动
xīn tòng dāng chū xiāng yù de xīn dòng
原 以 为 不 回 改 变
yuán yǐ wéi bú huí gǎi biàn
眼 泪 在 脸 颊 上 干 枯 失 去 知 觉
yǎn lèi zài liǎn jiá shàng gān kū shī qù zhī jiào
我 的 心 挣 脱 了 爱
wǒ de xīn zhēng tuō liǎo ài
跟 随 着 夕 阳 埋 进 了 海 洋
gēn suí zhe xī yáng mái jìn liǎo hǎi yáng
为 什 么 相 爱 的 人 却 又 为 爱 而 有 纷 争
wéi shén me xiāng ài de rén què yòu wéi ài ér yǒu fēn zhēng
现 实 的 翅 膀 搅 乱 原 本 幸 福 的 气 氛
xiàn shí de chì páng jiǎo luàn yuán běn xìng fú de qì fēn
我 有 我 的 过 错
wǒ yǒu wǒ de guò cuò
我 有 我 的 迷 惑
wǒ yǒu wǒ de mí huò
藏 在 面 对 面 的 沉 默 背 后
cáng zài miàn duì miàn de chén mò bēi hòu
为 什 么 让 爱 躲 进 乌 云 密 布 的 天 空
wéi shén me ràng ài duǒ jìn wū yún mì bù de tiān kōng
随 着 风 飘 落 在 外 一 天 一 点 的 闪 落
suí zhe fēng piāo luò zài wài yī tiān yī diǎn de shǎn luò
慢 慢 眼 里 的 梦 渐 渐 冷 却 冰 封
màn màn yǎn lǐ de mèng jiàn jiàn lěng què bīng fēng
心 痛 当 初 相 遇 的 心 痛
xīn tòng dàng chū xiàng yù de xīn tòng
↓この曲のエントリーが役に立ったらぜひランキングを応援してください！
范逸臣（ファン・イーチェン）
等到天晴離開你 - 動画と歌詞
范逸臣 - 等到天晴離開你
曲：陳達偉｜詞：磬子
唱：范逸臣
窗 外 有 雨
chuāng wài yŏu yŭ
落 了 一 個 世 紀 還 不 停
luò le yī gè shì jǐ hái bù tíng
眼 前 的 你 冷 淡 的 表 情
yǎn qián de nǐ lĕng dàn de biǎo qíng
等 到 天 明
dĕng dào tiān míng
雨 還 哭 泣
yŭ hái kū qì
我 是 愛 你
wŏ shì ài nǐ
更 放 不 下 雨 季 前 的 甜 蜜
gèng fàng bù xià yŭ jì qián de tián mì
只 想 等 陽 光 曬 乾 傷 心
zhǐ xiǎng dĕng yáng guāng shài qián shāng xīn
是 騙 自 己
shì piàn zì jǐ
雨 停 後 我 放 棄
yŭ tíng hòu wŏ fàng qì
*
放 手 讓 愛 回 去
fàng shŏu ràng ài huí qù
等 到 天 晴 我 就 要 離 開 你
dĕng dào tiān qíng wŏ jiù yào lí kāi nǐ
走 到 不 能 裝 傻 的 絕 境
zŏu dào bù néng zhuāng shǎ de jué jìng
我 總 可 以
wŏ zŏng kĕ yǐ
選 擇 只 愛 自 己
xuǎn zé zhǐ ài zì jǐ
#
放 手 讓 愛 過 去
fàng shŏu ràng ài guò qù
等 到 天 晴 我 就 要 離 開 你
dĕng dào tiān qíng wŏ jiù yào lí kāi nǐ
抱 歉 放 棄 愛 你 的 權 利
bào qiàn fàng qì ài nǐ de quán lì
就 憑 著 回 憶
jiù píng zhù huí yì
雨 停 了 好 好 照 顧 自 己
yŭ tíng le hǎo hǎo zhào gù zì jǐ
就 算 淚 水
jiù suàn lèi shuǐ
這 次 已 打 不 動 我 的 心
zhè cì yǐ dǎ bù dòng wŏ de xīn
這 份 愛 曾 經 那 麼 難 得
zhè fèn ài céng jīng nà má nán de
是 天 給 的
shì tiān gĕi de
雨 停 也 該 散 了
yŭ tíng yĕ gāi sǎn le
Repeat * #
放 手 讓 愛 過 去
fàng shŏu ràng ài guò qù
等 到 天 晴
dĕng dào tiān qíng
我 就 要 離 開 你
wŏ jiù yào lí kāi nǐ
這 場 最 後 為 你 落 下 的 雨
zhè chǎng zuì hòu wéi nǐ luò xià de yŭ
再 一 秒 就 停
zài yī miǎo jiù tíng
天 晴 後 好 好 照 顧 自 己
tiān qíng hòu hǎo hǎo zhào gù zì jǐ
等 到 天 晴
dĕng dào tiān qíng
我 離 開 你
wŏ lí kāi nǐ
↓この曲のエントリーが役に立ったらぜひランキングを応援してください！
范逸臣(ファン・イーチェン)＆同恩(レベッカ・シュー)
相爱(Falling in love) - 動画と歌詞
相爱(Falling in love) - 動画と歌詞
(男)
他 们 告 诉 我 爱 是 个 恶 魔
tā men gào sù wŏ ài shì gè è mó
要 你 一 颗 心 还 你 一 场 空
yào nǐ yī kē xīn huán nǐ yī cháng kōng
我 们 的 爱 与 众 不 同
wŏ men de ài yŭ zhòng bù tóng
推 翻 他 们 的 胡 说
tuī fān tā men de hú shuō
爱 上 之 前 我 懵 懵 懂 懂
ài shàng zhī qián wŏ mĕng mĕng dŏng dŏng
现 在 我 明 白 我 生 的 理 由
xiàn zài wŏ míng bái wŏ shēng de lǐ yóu
原 来 我 已 睡 了 很 久
yuán lái wŏ yǐ shuì le hĕn jiŭ
是 你 用 爱 叫 醒 我
shì nǐ yòng ài jiào xǐng wŏ
(女)
你 要 我 什 么 你 爱 我 怎 么
nǐ yào wŏ shén me nǐ ài wŏ zĕn me
只 让 你 拥 有 我 的 完 美
zhǐ ràng nǐ yōng yŏu wŏ de wán mĕi
我 的 娇 柔 我 的 悸 动
wŏ de jiāo róu wŏ de jì dòng
你 要 我 什 么 你 爱 我 怎 么
nǐ yào wŏ shén me nǐ ài wŏ zĕn me
只 要 说 出 口 我 的 深 情
zhǐ yào shuō chū kŏu wŏ de shēn qíng
我 的 不 悔 我 的 执 著
wŏ de bù huǐ wŏ de zhí zhù
都 是 你 的
dōu shì nǐ de
(男)
做 什 都 对 说 什 都 感 动
zuò shén dōu duì shuō shén dōu gǎn dòng
天 地 都 有 情 连 山 水 都 温 柔
tiān dì dōu yŏu qíng lián shān shuǐ dōu wēn róu
爱 对 了 什 都 不 愁
ài duì le shén dōu bù chóu
别 人 为 何 都 不 懂
bié rén wéi hé dōu bù dŏng
牵 着 你 的 手 我 什 都 不 求
qiān zhāo nǐ de shŏu wŏ shén dōu bù qiú
抱 你 在 怀 中 一 生 就 已 足 够
bào nǐ zài huái zhōng yī shēng jiù yǐ zú gòu
不 管 是 天 堂 是 宇 宙
bù guǎn shì tiān táng shì yŭ zhòu
就 是 你 我 爱 的 时 候
jiù shì nǐ wŏ ài de shí hòu
(女)
你 要 我 什 么 你 爱 我 怎 么
nǐ yào wŏ shén me nǐ ài wŏ zĕn me
只 让 你 拥 有 我 的 完 美 (完 美)
zhǐ ràng nǐ yōng yŏu wŏ de wán mĕi(wán mĕi)
我 的 娇 柔 (娇 柔) 我 的 悸 动 (悸 动)
wŏ de jiāo róu(jiāo róu) wŏ de jì dòng(jì dòng)
你 要 我 什 么 (有 的 全 部 都 要 给 我)
nǐ yào wŏ shén me(yŏu de quán bù dōu yào gĕi wŏ)
你 爱 我 怎 么 (我 爱 的 每 一 个 动 作)
nǐ ài wŏ zĕn me(wŏ ài de mĕi yī gè dòng zuò)
只 要 说 出 口 (我 已 经 无 法 说 的 尽)
zhǐ yào shuō chū kŏu(wŏ yǐ jīng wú fǎ shuō de jìn)
我 的 深 情
wŏ de shēn qíng
我 的 不 悔 (不 悔)
wŏ de bù huǐ(bù huǐ)
我 的 执 著 (执 著)
wŏ de zhí zhù(zhí zhù)
都 是 你 的 (都 是 的)
dōu shì nǐ de(dōu shì de)
↓この曲のエントリーが役に立ったらぜひランキングを応援してください！
范逸臣（ファン・イーチェン）
Love Story - 動画と歌詞
歌手：范逸臣(fàn yì chén)
专辑：不说出的温柔
爱 的 故 事 有 很 多
ài de gù shì yŏu hĕn duō
你 一 定 听 过
nǐ yī dìng tīng guò
她 们 说
tā men shuō
最 美 的 爱 情 像 湖 泊
zuì mĕi de ài qíng xiàng hú pō
美 的 忍 不 住 停 留
mĕi de rĕn bù zhù tíng liú
而 任 性 的 风
ér rèn xìng de fēng
吹 过 了
chuī guò le
却 飘 下 一 片 片 叶 落
què piāo xià yī piàn piàn yè luò
放 开 手 往 北 方 走
fàng kāi shŏu wǎng bĕi fāng zŏu
留 下 伤 心 的 树 独 自 忍 受
liú xià shāng xīn de shù dú zì rĕn shòu
你 离 开 我 连 一 句 话 都 不 说
nǐ lí kāi wŏ lián yī jù huà dōu bù shuō
只 默 默 看 着 今 晚 天 空 星 光 闪 烁
zhǐ mò mò kàn zhāo jīn wǎn tiān kōng xīng guāng shǎn shuò
看 今 夜 的 流 星
kàn jīn yè de liú xīng
划 过 了 天 际
huà guò le tiān jì
笑 我 的 心
xiào wŏ de xīn
我 无 法 再 冷 静
wŏ wú fǎ zài lĕng jìng
请 你 要 倾 听
qǐng nǐ yào qīng tīng
你 是 我 的 唯 一
nǐ shì wŏ de wéi yī
我 不 愿 去 相 信
wŏ bù yuàn qù xiāng xìn
我 们 之 间
wŏ men zhī jiān
隔 着 海 洋 的 距 离
gé zhāo hǎi yáng de jù lí
我 的 爱
wŏ de ài
已 融 化 在 空 气 里
yǐ róng huà zài kōng qì lǐ
↓この曲のエントリーが役に立ったらぜひランキングを応援してください！
范逸臣（ファン・イーチェン）
I Believe - 動画と歌詞
I Believe - 動画と歌詞
范逸臣(fàn yì chén)
i believe
儅 我 在 你 傢 門 口
dāng wŏ zài nǐ jiā mén kŏu
下 雨 了 你 看 了 也 會 難 過
xià yŭ le nǐ kàn le yĕ huì nán guō
i believe
你 不 說 話 的 時 候
nǐ bù shuō huà de shí hòu
也 是 一 種 其 實 你 在 回 應 我
yĕ shì yī zhŏng qí shí nǐ zài huí yìng wŏ
雖 然 不 曾 說
suī rán bù céng shuō
相 信 你 正 在 懂
xiāng xìn nǐ zhèng zài dŏng
就 算 牽 的 不 是 我 的 手
jiù suàn qiān de bù shì wŏ de shŏu
我 不 真 的 難 過
wŏ bù zhēn de nán guō
不 知 道 在 高 興 什 么
bù zhī dào zài gāo xìng shén me
你 的 笑 容
nǐ de xiào róng
有 時 候 也 寧 可
yŏu shí hòu yĕ nìng kĕ
儅 作 你 在 為 我 加 油
dāng zuò nǐ zài wéi wŏ jiā yóu
不 知 道 在 妄 想 什 么
bù zhī dào zài wàng xiǎng shén me
只 告 訴 自 己 I believe
zhǐ gào sù zì jǐ I believe
你 總 會 看 到 我
nǐ zŏng huì kàn dào wŏ
在 某 個 時 候
zài mŏu gè shí hòu
想 讓 你 陪 伴 的 是 我
xiǎng ràng nǐ péi bàn de shì wŏ
i believe
沒 有 回 應 的 時 候
méi yŏu huí yìng de shí hòu
只 不 過 正 好 你 在 電 話 中
zhǐ bù guò zhèng hǎo nǐ zài diàn huà zhōng
i believe
語 音 信 箱 的 沉 默
yŭ yīn xìn xiāng de chén mò
也 是 一 種 其 實 你 在 傾 聽 我
yĕ shì yī zhŏng qí shí nǐ zài qīng tīng wŏ
雖 然 不 曾 說 相 信 你 正 在 懂
suī rán bù céng shuō xiāng xìn nǐ zhèng zài dŏng
就 算 牽 的 不 是 我 的 手
jiù suàn qiān de bù shì wŏ de shŏu
我 真 的 不 難 過
wŏ zhēn de bù nán guō
不 知 道 在 高 興 什 么
bù zhī dào zài gāo xìng shén me
你 的 笑 容
nǐ de xiào róng
有 時 候 也 寧 可
yŏu shí hòu yĕ nìng kĕ
儅 作 你 在 為 我 加 油
dāng zuò nǐ zài wéi wŏ jiā yóu
不 知 道 在 妄 想 什 么
bù zhī dào zài wàng xiǎng shén me
只 告 訴 自 己 I believe
zhǐ gào sù zì jǐ I believe
你 總 會 看 到 我
nǐ zŏng huì kàn dào wŏ
在 一 切 之 后
zài yī qiè zhī hòu
留 在 你 身 邊 的 是 我
liú zài nǐ shēn biān de shì
那 延 續 太 久 的
nà yán xù tài jiŭ de
一 時 沖 動
yī shí chōng dòng
在 你 身 后 的 獨 角 戲
zài nǐ shēn hòu de dú jiǎo xì
聚 光 燈 沒 亮 過
jù guāng dēng méi liàng guò
懷 疑
huái yí
是 自 己 編 造 的 內 容
shì zì jǐ biān zào de nèi róng
你 從 不 真 的 認 得 我
nǐ cóng bù zhēn de rèn de wŏ
不 知 道 在 高 興 什 么
bù zhī dào zài gāo xìng shén me
你 的 笑 容
nǐ de xiào róng
有 時 候 也 寧 可
yŏu shí hòu yĕ nìng kĕ
儅 作 你 在 為 我 加 油
dāng zuò nǐ zài wéi wŏ jiā yóu
不 知 道 在 妄 想 什 么
bù zhī dào zài wàng xiǎng shén me
只 告 訴 自 己 I believe
zhǐ gào sù zì jǐ I believe
一 定 會 有 結 果
yī dìng huì yŏu jiē guŏ
在 很 久 以 后
zài hĕn jiŭ yǐ hòu
留 在 你 身 邊 的 是 我
liú zài nǐ shēn biān de shì wŏ
會 陪 著 你 的 人 是 我
huì péi zhù nǐ de rén shì wŏ
I believe 僕がキミの家の前に居たとき
雨が降ってきて キミは戸惑っているように見えた
I believe そしてキミは黙り込む
それは一種の僕への本当の会話
いまさら言うことではないけれど
キミは分かっているとを信じていた
たとえつないだ手が僕のものでなくても
僕は苦しんだりしない
何がそんなにうれしいのか知らないけれど
キミの笑顔 時には僕のために見せてほしい
何を想像しているのかは知らないけれど
ただ自分自身に言う
I believe きっとキミは僕を見ていると
あるとき ふと想う
キミと一緒に歩きたいのは僕だったんだと
●
I believe 会話が途切れたとき
ただキミは電話中だと思えばいい
I believe 声の郵便箱の沈黙は
本当はキミが僕の話に耳を傾けていることの
一種なんだ
いまさら言うことではないけれど
キミは分かっているとを信じていた
たとえつないだ手が僕のものでなくても
僕は苦しんだりしない
何がそんなにうれしいのか知らないけれど
キミの笑顔 時には僕のために見せてほしい
何を想像しているのかは知らないけれど
ただ自分自身に言う
I believe きっとキミは僕を見ていると
すべて終わったあとに気づく
キミと一緒に居たかったのは僕だったんだと
あまりにも長いひとときの衝動
キミの後ろの一人芝居は スポットライトを浴びることなく
懐疑的 自分自身で作り上げた内容
キミは本当は僕のこと何にも分かってなんかいない
何がそんなにうれしいのか知らないけれど
キミの笑顔 時には僕のために見せてほしい
何を想像しているのかは知らないけれど
ただ自分自身に言う
I believe きっと良い結果が待っていると
そして長い時が過ぎ
キミのそばにいるのは僕
一緒に歩いているのも僕
↓この曲のエントリーが役に立ったらぜひランキングを応援してください！
萧敬腾(シアオ・チントン)＆張惠妹(アーメイ)
一眼一瞬間 - 動画と歌詞
一眼一瞬間 - 動画と歌詞
作詞：鄔裕康 作曲：曹格 編曲：涂惠元 合唱：張惠妹+蕭敬騰
女：白 茫 茫 的 星 光
bái máng máng de xīng guāng
灑 在 長 長 路 上
sǎ zài cháng cháng lù shàng
想 念 的 冰 涼
xiǎng niàn de bīng liáng
你 知 道 嗎
nǐ zhī dào ma
你 淺 淺 的 微 笑
nǐ qiǎn qiǎn de wēi xiào
深 似 海 的 眼 光
shēn sì hǎi de yǎn guāng
都 能 掀 起 我
dōu néng xiān qǐ wŏ
滔 天 的 巨 浪
tāo tiān de jù làng
男：妳 相 信 嗎
nǐ xiāng xìn ma
這 是 命 嗎
zhè shì mìng ma
這 次 我 們 放 棄 抵 抗
zhè cì wŏ men fàng qì dǐ kàng
那 怕 擁 抱
nà pà yōng bào
在 身 上
zài shēn shàng
劃 下 深 深 的 傷
huà xià shēn shēn de shāng
合：只 要 看 你 一 眼
zhǐ yào kàn nǐ yī yǎn
一 瞬 間
yī shùn jiàn
哪 怕 是 最 後 畫 面
nǎ pà shì zuì hòu huà miàn
我 的 世 界
wŏ de shì jiè
因 為 愛 過 而 完 美
yīn wéi ài guò ér wán mĕi
誰 都 不 該 離 太 遠
shéi dōu bù gāi lí tài yuǎn
只 要 看 你 一 眼
zhǐ yào kàn nǐ yī yǎn
一瞬 間
yī shùn jiàn
足 夠 我 熬 過 千 年
zú gòu wŏ áo guò qiān nián
我 不 後 悔
wŏ bù hòu huǐ
愛 若 讓 末 日 提 前
ài ruò ràng mò rì tí qián
我 們 要 一 起
wŏ men yào yī qǐ
好 好 迎 接 那 句 點
hǎo hǎo yíng jiē nà jù diǎn
※ここまで繰り返し
女：如 果 相 愛 是 錯
rú guŏ xiāng ài shì cuò
男：錯 過 又 算 什 麼
cuò guò yòu suàn shén má
合：這 一 次 我 們
zhè yī cì wŏ men
抵 死 不 放 手
dǐ sǐ bù fàng shŏu
往 彼 此 的 心 裡 跳
wǎng bǐ cǐ de xīn lǐ tiào
跳 到 天 荒 地 老 OH～
tiào dào tiān huang de lǎo
※合繰り返し
男：我 們 要 一 起
wŏ men yào yī qǐ
合：好 好 迎 接 那 句 點
hǎo hǎo yíng jiē nà jù diǎn
↓この曲のエントリーが役に立ったらぜひランキングを応援してください！
王力宏（ワン・リーホン）
唯一 - 動画と歌詞
唯一 - 動画と歌詞
我 的 天 空 多 么 的 清 晰
wŏ de tiān kōng duō me de qīng xī
透 明 的 全 都 是 過 去 的 空 氣
tòu míng de quán dōu shì guò qù de kōng qì
牽 著 我 的 手 是 你
qiān zhù wŏ de shŏu shì nǐ
拌 你 的 笑 容
bàn nǐ de xiào róng
卻 看 不 清
què kàn bù qīng
是 否 一 顆 星 星 變 了 心
shì fŏu yī kē xīng xīng biàn le xīn
從 前 的 愿 望
cóng qián de yuàn wàng
你 全 都 給 拋 棄
nǐ quán dōu gĕi pāo qì
最 近 我 無 法 呼 吸
zuì jìn wŏ wú fǎ hū xī
連 自 己 的 影 子
lián zì jǐ de yǐng zǐ
都 想 找 你
dōu xiǎng zhǎo nǐ
oh baby
你 就 是 我 的 唯 一
nǐ jiù shì wŏ de wéi yī
兩 個 世 界 都 變 形
liǎng gè shì jiè dōu biàn xíng
回 去 談 和 容 易
huí qù tán hé róng yì
確 定 你 就 是 我 的 唯 一
què dìng nǐ jiù shì wŏ de wéi yī
獨 自 對 著 電 話 說 我 愛 你
dú zì duì zhù diàn huà shuō wŏ ài nǐ
我 真 的 愛 你
wŏ zhēn de ài nǐ
baby
我 已 不 能 愛 你 多 一 些
wŏ yǐ bù néng ài nǐ duō yī xiē
其 實 早 已 超 過 了 愛 的 界 限
qí shí zǎo yǐ chāo guò le ài de jiè xiàn
↓この曲のエントリーが役に立ったらぜひランキングを応援してください！
孙楠(スン·ナン)＆韩红(ハンホン)
美丽的神话 - 動画と歌詞
美丽的神话 - 動画と歌詞
梦 中 的 人 熟 悉 的 脸 孔
mèng zhōng de rén shú xī de liǎn kǒng
你 是 我 守 候 的 温 柔
nǐ shì wǒ shǒu hòu de wēn róu
就 算 泪 水 淹 没 天 地
jiù suàn lèi shuǐ yān méi tiān dì
我 不 会 放 手
wǒ bú huì fàng shǒu
每 一 刻 孤 独 的 承 受
měi yī kè gū dú de chéng shòu
只 因 我 曾 许 下 承 诺
zhī yīn wǒ céng xǔ xià chéng nuò
你 我 之 间 熟 悉 的 感 动
nǐ wǒ zhī jiān shú xī de gǎn dòng
爱 就 要 苏 醒
ài jiù yāo sū xǐng
万 世 沧 桑 唯 有 爱 是 永 远 的 神 话
wàn shì cāng sāng wéi yǒu ài shì yǒng yuǎn de shén huà
潮 起 潮 落 始 终 不 悔 真 爱 的 相 约
cháo qǐ cháo luò shǐ zhōng bú huǐ zhēn ài de xiāng yuē
几 番 若 痛 的 纠 缠 多 少 黑 夜 掐 扎
jǐ fān ruò tòng de jiū chán duō shǎo hēi yè qiā zhā
紧 握 双 手 让 我 和 你 再 也 不 离 分
jǐn wò shuāng shǒu ràng wǒ hé nǐ zài yě bú lí fēn
枕 上 雪 冰 封 的 爱 恋
zhěn shàng xuě bīng fēng de ài liàn
真 心 相 摇 篮 才 能 融 解
zhēn xīn xiāng yáo lán cái néng róng jiě
风 中 摇 曳 炉 上 的 火
fēng zhōng yáo yè lú shàng de huǒ
不 灭 亦 不 休
bú miè yì bú xiū
等 待 花 开 春 去 春 又 来
děng dāi huā kāi chūn qù chūn yòu lái
无 情 岁 月 笑 我 痴 狂
wú qíng suì yuè xiào wǒ chī kuáng
心 如 钢 铁 任 世 界 荒 芜
xīn rú gāng tiě rèn shì jiè huāng wú
思 念 永 相 随
sī niàn yǒng xiāng suí
万 世 沧 桑 唯 有 爱 是 永 远 的 神 话
wàn shì cāng sāng wéi yǒu ài shì yǒng yuǎn de shén huà
潮 起 潮 落 始 终 不 悔 真 爱 的 相 约
cháo qǐ cháo luò shǐ zhōng bú huǐ zhēn ài de xiāng yuē
几 番 若 痛 的 纠 缠 多 少 黑 夜 掐 扎
jǐ fān ruò tòng de jiū chán duō shǎo hēi yè qiā zhā
紧 握 双 手 让 我 和 你 再 也 不 离 分
jǐn wò shuāng shǒu ràng wǒ hé nǐ zài yě bú lí fēn
悲 欢 负 月 唯 有 爱 是 永 远 的 神 话
bēi huān fù yuè wéi yǒu ài shì yǒng yuǎn de shén huà
谁 都 没 有 遗 忘 古 老
shéi dōu méi yǒu yí wàng gǔ lǎo
古 老 的 誓 言
gǔ lǎo de shì yán
你 的 泪 水 化 为 漫 天 飞 舞 的 彩 蝶
nǐ de lèi shuǐ huà wéi màn tiān fēi wǔ de cǎi dié
爱 是 翼 下 之 风 两 心 相 随 自 在 飞
ài shì yì xià zhī fēng liǎng xīn xiāng suí zì zài fēi
你 就 是 我 心 中 唯 一 美 丽 的 神 话
nǐ jiù shì wǒ xīn zhōng wéi yī měi lì de shén huà
夢の中の人よく知ってる顔
君は僕が待つ優しさ
たとえ天地が涙で浸水しても
手を放さない、刻々と孤独を耐える
かつてした約束のため
僕らのよく知ってる感動
愛、それは蘇生
どんなにつらいことがあっても愛は永久の神話
潮が引き満ちても本当の愛の約束に悔いはない
どれほどの痛みが付きまとうどれだけの暗闇が襲い掛かる
強く握った君の手はもう絶対離さない
枕の上で雪のように氷結された愛
心の中の揺りかごからようやく開放され
風の中暖炉の上空で揺れさかる炎
消えず燃え盛り続ける
花が咲くのを待ち春が過ぎてまた春が来る
無情な歳月は私を馬鹿で気が狂ってると嘲る
鋼鉄の心が世界を荒れ果てさせるなら
永久に互いに恋しき思いを抱き
悲喜の歳月にはただ永遠に神話が存在し
誰もみな古きを記憶にとどめ、古きの誓い
あなたの涙は天にゆっくりと舞う彩られた蝶へと姿を変え
愛とは翼の下の風のもと互いの心が気ままに飛ぶこと
あなたは私の心に存在する唯一の美しい神話
↓この曲のエントリーが役に立ったらぜひランキングを応援してください！
韩红（ハンホン）
天路 - 動画と歌詞
清 晨 我 站 在
qīng chén wǒ zhàn zài
青 青 的 牧 场
qīng qīng de mù chǎng
看 到 神 鹰
kàn dào shén yīng
披 着 那 霞 光
pī zhuó nà xiá guāng
像 一 片 祥 云
xiàng yī piàn xiáng yún
飞 过 蓝 天
fēi guò lán tiān
为 藏 家 儿 女 带 来 吉 祥
wéi cáng iā ér nǚ dài lái jí xiáng
那 是 一 条 神 奇 的 天 路 哎 …
nà shì yī tiáo shén qí de tiān lù āi
把 人 间 的 温 暖 送 到 边 疆
bǎ rén jiān de wēn nuǎn sòng dào biān jiāng
从 此 山 不 再 高 路 不 再 漫 长
cóng cǐ shān bú zài gāo lù bú zài màn cháng
各 族 儿 女 欢 聚 一 堂
gè zú ér nǚ huān jù yī táng
黄 昏 我 站 在 高 高 的 山 冈
huáng hūn wǒ zhàn zài gāo gāo de shān gāng
看 那 铁 路 修 到 我 家 乡
kàn nà tiě lù xiū dào wǒ jiā xiāng
一 条 条 巨 龙 翻 山 越 岭
yī tiáo tiáo jù lóng fān shān yuè lǐng
为 雪 域 高 原 送 来 安 康
wéi xuě yù gāo yuán sòng lái ān kāng
那 是 一 条 神 奇 的 天 路 哎 …
nà shì yī tiáo shén qí de tiān lù āi
带 我 们 走 进 人 间 天 堂
dài wǒ mén zǒu jìn rén jiān tiān táng
青 稞 酒 酥 油 茶 会 更 加 香 甜
qīng kē jiǔ sū yóu chá huì gēng jiā xiāng tián
幸 福 的 歌 声 传 遍 四 方
xìng fú de gē shēng chuán biàn sì fāng
幸 福 的 歌 声 传 遍 四 方
xìng fú de gē shēng chuán biàn sì fāng
↓この曲のエントリーが役に立ったらぜひランキングを応援してください！
王力宏（ワン・リーホン） & Lara Fabian
Light Of My Life - 動画と歌詞
是も良い。すごく良い。
Wondering like a leaf upon the wind
I have been searching for someone
holding out for a love to shake my soul
Heaven or nothing
Then you walked into my life in a blaze of light
I've never wanted someone more
You are the one
I've waited for
Light of my life
You're the fire in my heart
When I am lost (lost)
I know I'll feel you burning in the dark (oh)
You're the light of my life
Every star in the sky
shines more brightly when you're at my side
You're the light of my life (oh, it's you) mmm
And dreaming, I feel you next to me
No, I'm not dreaming (oh, oh)
cause I'm drowning in your kiss
I die in your arms
and when I hear you call my name
Baby, it's like i'm born again
Light of my life
You're the fire in my heart
When I am lost
When you're lost I know
I'll feel you burning, burning in the dark
You're the light of my life
Every star in the sky
shines more brightly when you're at my side
You're the light of my life, yeah
Your love's a lantern in the rain
bringing me home time and again
burning like an eternal flame
Light of my life
You're the beat of my heart
When i am lost
When you're lost i know
You'll see me shining
shining in the dark
You're the light of my life
like the stars in the sky
Only you can take me through
You're the only one who makes it right
Only you set fire to the night
You're the light (you're the light )
You're the light of my life, mmm
Oh
↓この曲のエントリーが役に立ったらぜひランキングを応援してください！
洋楽ブログランキング
劉德華（アンディ・ラウ）
愛你一萬年 - 動画と歌詞
地 球 自 转 一 次 是 一 天
dì qiú zì zhuǎn yī cì shì yī tiān
那 是 代 表 多 想 你 一 天
nà shì dài biǎo duō xiǎng nǐ yī tiān
真 善 美 的 爱 恋
zhēn shàn de ài liàn
没 有 极 限 也 没 有 缺 陷
méi yŏu jí xiàn yĕ méi yŏu quē xiàn
地 球 公 转 一 次 是 一 年
dì qiú gōng zhuǎn yī cì shì yī nián
那 是 代 表 多 爱 你 一 年
nà shì dài biǎo duō ài nǐ yī nián
恒 久 的 地 平 线
héng jiŭ dí dì píng xiàn
和 我 的 心 永 不 改 变
hé wŏ de xīn yŏng bù gǎi biàn
爱 你 一 万 年
ài nǐ yī wàn nián
爱 你 经 得 起 考 验
ài nǐ jīng de qǐ kǎo yàn
飞 越 了 时 间 的 局 限
fēi yuè le shí jiān de jú xiàn
拉 近 了 地 域 的 平 面
lā jìn le de yù de píng miàn
紧 紧 的 相 连
jǐn jǐn de xiāng lián
紧 紧 相 连
jǐn jǐn xiāng lián
有 了 你 的 出 现
yŏu le nǐ de chū xiàn
占 据 了 一 切 我 的 视 线
zhàn jù le yī qiè wŏ de shì xiàn
我 爱 你 一 万 年
wŏ ài nǐ yī wàn nián
↓この曲のエントリーが役に立ったらぜひランキングを応援してください！
劉德華（アンディ・ラウ）
再说一次我爱你 - 動画と歌詞
再说一次我爱你 - 動画と歌詞
そうです、あの映画の歌。「愛と死の間で」。
再 说 一 次 我 爱 你
zài shuì yī cì wŏ ài nǐ
记 得 那 天
jì de nà tiān
你 坐 在 我 的 面 前
nǐ zuò zài wǒ de miàn qián
你 的 意 愿 很 明 显
nǐ deì yì yuàn hěn míng xiǎn
等 我 的 表 现
děng wǒ de biǎo xiàn
我 说 改 天
wǒ shuō gǎi tiān
等 我 有 足 够 的 时 间
děng wǒ yǒu zú gòu de shí jiàn
我 一 定 给 你 一 次 完 美
wǒ yī dìng gěi nǐ yī cì wán měi
爱 情 的 宣 言
ài qíng de xuān yán
多 想 抓 紧 每 一 瞬 间
duō xiǎng zhuā jǐn měi yī shùn jiàn
只 怕 故 事 已 是 昨 天
zhī pà gù shì yǐ shì zuó tiān
才 明 白
cái míng bái
忽 略 是 我 最 大 的 缺 陷
hū luè shì wǒ zuì dà de quē xiàn
我 真 的 好 想
wǒ zhēn de hǎo xiǎng
再 说 一 次 我 爱 你
zài shuō yī cì wǒ ài nǐ
我 愿 意 放 弃 所 有 一 切
wǒ yuàn yì fàng qì suǒ yǒu yī qiē
只 为 换 回 你
zhī wéi huàn huí nǐ
如 果 时 间
rú guǒ shí jiàn
能 够 为 你 而 倒 流
néng gòu wéi nǐ ér dǎo liú
真 的 好 想 牵 着 你 的 双 手
zhēn de hǎo xiǎng qiān zhe nǐ de shuāng shǒu
再 说 一 次 我 爱 你
zài shuō yī cì wǒ ài nǐ
●
回 忆 已 经
huí yì yǐ jīng
没 有 你 在 我 面 前
méi yǒu nǐ zài wǒ miàn qián
看 什 么 也 会 感 到 厌 倦
kàn shén me yě huì gǎn dào yàn juàn
我 闭 上 双 眼
wǒ bì shàng shuāng yǎn
多 想 两 个 人 盖 一 张 被
duō xiǎng liǎng gè rén gài yī zhāng bèi
一 同 刷 牙 一 同 洗 脸
yī tóng shuā yá yī tóng xǐ liǎn
才 明 白 错 把 机 会
cái míng bái cuò bǎ jī huì
借 给 了 明 天
jiè gěi liǎo míng tiān
我 真 的 好 想
wǒ zhēn de hǎo xiǎng
再 说 一 次 我 爱 你
zài shuō yī cì wǒ ài nǐ
我 愿 意 放 弃 所 有 一 切
wǒ yuàn yì fàng qì suǒ yǒu yī qiē
只 为 换 回 你
zhī wéi huàn huí nǐ
逃 避 原 来
táo bì yuán lái
不 是 面 对 的 道 理
bú shì miàn duì de dào lǐ
看 清 自 己 种 下 的 可 惜
kàn qīng zì jǐ zhòng xià de kě xī
重 复 后 悔 的 延 续
zhòng fù hòu huǐ de yán xù
wō
喔
我 真 的 好 想
wǒ zhēn de hǎo xiǎng
再 说 一 次 我 爱 你
zài shuō yī cì wǒ ài nǐ
我 愿 意 放 弃 所 有 一 切
wǒ yuàn yì fàng qì suǒ yǒu yī qiē
只 为 换 回 你
zhī wéi huàn huí nǐ
如 果 时 间
rú guǒ shí jiàn
能 够 为 你 而 倒 流
néng gòu wéi nǐ ér dǎo liú
真 的 好 想 牵 着 你 的 双 手
zhēn de hǎo xiǎng qiān zhe nǐ de shuāng shǒu
再 说 一 次 我 爱 你
zài shuō yī cì wǒ ài nǐ
▼対訳
记得那天 你坐在我的面前
あの日 君はボクの前に座ったね
你的意愿很明显等我的表现
君が何を企んでいるか分かっていたよ
我说改天
でも ボクは答えた
等我有足够的时间
“時間が出来たらね”
我一定给你一次完美 爱情的宣言
“いつか必ずきちんと君に 愛を宣言するよ”
多想抓紧每一瞬间
君と過ごそうと願ったときには
只怕故事已是昨天
何もかも遅すぎて
才明白忽略是我最大的缺陷
自分の過ちにやっと気づいたよ
我真的好想
どうしても君に伝えたい
再说一次我爱你
愛してると もう一度
我愿意放弃所有一切
ボクのすべてと引き換えに
只为换回你
君を取り戻したい
如果时间能够为你而倒流
もしも時間を元に戻せるのなら
真的好想牵着你的双手
両手をとって君に伝えたい
再说一次我爱你
もう一度 愛してると
回忆已经
君はもう思い出
没有你在我面前
ボクの前にはいない
看什么也会感到厌倦
何を見るのもつらくて
我闭上双眼
ボクはめをとじる
多想两个人盖一张被
ふたりで過ごしたベッド
一同刷牙一同洗脸
いっしょに歯を磨き 顔を洗った
才明白错把机会
さきのばしは亜過ちだったと
借给了明天
やっと気づいた
我真的好想
どうしても君に伝えたい
再说一次我爱你
愛してると もう一度
我愿意放弃所有一切
ボクのすべてとひきかえに
只为换回你
君を取り戻したい
逃避原来不是面对的道理
君と向き合わずに逃げてしまった
看清自己种下的可惜
自ら招いた結果と知りながら
重复后悔的延续
後悔を繰り返すばかり
↓この曲のエントリーが役に立ったらぜひランキングを応援してください！
王力宏（ワン・リーホン）
finally - 動画と歌詞
明 知 留 不 住
míng zhī liú bù zhù
更 不 想 結 束
gèng bù xiǎng jié shù
努 力 記 住 你 此 刻 的 眉 目
nŭ lì jì zhù nǐ cǐ kè de méi mù
記 住 這 擁 抱 的 溫 度
jì zhù zhè yōng bào de wēn dù
對 抗 快 來 臨 的 孤 獨
duì kàng kuài lái lín de gū dú
為 什 麼 幸 福 它 總 是 倉 促
wéi shén má xìng fú tā zŏng shì cāng cù
不 在 乎 付 出
bù zài hū fù chū
因 為 我 在 乎
yīn wéi wŏ zài hū
但 讓 你 哭 我 就 無 可 寬 恕
dàn ràng nǐ kū wŏ jiù wú kĕ kuān shù
年 輕 的 的 我 們 太 低 估
nián qīng de de wŏ men tài dī gū
世 界 該 有 的 冷 酷
shì jiè gāi yŏu de lĕng kù
再 多 的 愛 也 沒 幫 助
zài duō de ài yĕ méi bāng zhù
My Finally
一 刻 也 是 永 恆
yī kè yĕ shì yŏng héng
Finally
我 最 終 的 戀 人 別 哭 泣
wŏ zuì zhōng de liàn rén bié kū qì
You're the Only One Eternally
我 的 心 從 不 曾 離 開 你
wŏ de xīn cóng bù céng lí kāi nǐ
永 遠 的
yŏng yuǎn de
當 我 想 起 你
dāng wŏ xiǎng qǐ nǐ
會 得 到 愛 的 力 氣
huì dé dào ài de lì qì
我 要 退 出
wŏ yào tuì chū
也 為 你 祝 福
yĕ wéi nǐ zhù fú
別 為 我 哭
bié wéi wŏ kū
我 會 加 倍 無 助
wŏ huì jiā bèi wú zhù
年 輕 的 我 們 太 低 估
nián qīng de wŏ men tài dī gū
世 界 該 有 的 冷 酷
shì jiè gāi yŏu de lĕng kù
再 多 的 愛 也 沒 幫 助
zài duō de ài yĕ méi bāng zhù
My Finally
一 刻 也 是 永 恆
yī kè yĕ shì yŏng héng
Finally
我 最 終 的 戀 人 別 哭 泣
wŏ zuì zhōng de liàn rén bié kū qì
You're the Only One Eternally
我 的 心 從 不 曾 離 開 你
wŏ de xīn cóng bù céng lí kāi nǐ
永 遠 的
yŏng yuǎn de
當 我 想 起 你
dāng wŏ xiǎng qǐ nǐ
會 得 到 愛 的 力 氣
huì dé dào ài de lì qì
往 前 一 步 一 切 就 荒 蕪
wǎng qián yī bù yī qiè jiù huang wú
希 望 愛
xī wàng ài
Forever
My Finally
一 刻 也 是 永 恆
yī kè yĕ shì yŏng héng
Finally
我 最 終 的 戀 人 別 哭 泣
wŏ zuì zhōng de liàn rén bié kū qì
You're the Only One Eternally
我 的 心 從 不 曾 離 開 你
wŏ de xīn cóng bù céng lí kāi nǐ
永 遠 的
yŏng yuǎn de
當 我 想 起 你
dāng wŏ xiǎng qǐ nǐ
會 得 到
huì dé dào
愛 的 力 氣
ài de lì qì
↓この曲のエントリーが役に立ったらぜひランキングを応援してください！
C-POPブログランキング
范逸臣(ファン・イーチェン)
范逸臣/ヴァン（ファン・イーチェン）
1978年11月3日生まれ、台湾先住民族の血を引く。アマチュア時代より人気を博し台湾全土に評判は広がる。今回紹介の『I believe』は韓国映画『My Sassy Girl（我的野蛮女友/猟奇的な彼女）』の主題歌で中国語バーション。原曲は韓国の"バラードの皇帝"シン・スンフン〈申昇勲）が歌っている。原曲さならがの甘い歌声で彼の代表作のひとつとなっている。
↓この曲のエントリーが役に立ったらぜひランキングを応援してください！
王力宏(ワン・リーホン)
ワン・リーホン （王 力宏、Wang Lee-Hom）は、アメリカ合衆国生まれの俳優、歌手。血液型O型。1995年19歳の時、台湾BMGよりデビュー。幼い頃より、音楽的才能を発揮し、兄が始めたバイオリンに影響を受けバイオリンを始め、ピアノ、ギターを学ぶ。マサチューセッツのウィリアム・カレッジ入学し、音楽を専攻する。卒業後、バークレー音楽院に入学しJAZZを専攻、現在は休学中。1999年「第十回金曲奨流行音楽」では「最優秀国語歌唱賞」と「最優秀アルバムプロデューサー」の2部門を受賞。2003年には「たった一人の君へ/Last Night」で日本デビュー（ソニーミュージック）を果たした。 家族は医師である父、経営学修士(MBA)である母、二歳半年上のシカゴ大学医科大学院在学中の兄Leo、九歳年下でマサチューセッツ工科大学（MIT）在学中の弟Lee-Kaiの５人家族。
俳優としても活躍目覚しく、CM、映画に多く出演。日本でも「MOON CHILD」にGackt、山本太郎、そして日本の人気ロックバンドL'Arc~en~Cielのヴォーカリストであるhydeらと出演している。SPY_Nでは藤原紀香とも共演している。
::: 王力宏：改變自己。 Change Me / Wang Leehom :::
http://www.sonybmg.com.tw/pop/leehom/
↓この曲のエントリーが役に立ったらぜひランキングを応援してください！
張惠妹(チャン・ホェイメイ)
張 惠妹（チャン・ホェイメイ）、プユマ族名：クリ－ライ・アミト（ローマ字転写：Gulilai Amit、漢字転写：古歷來·阿蜜特）は台湾（中華民国）の歌手。台湾原住民のプユマ族（卑南族）出身。愛称は阿妹（アーメイ）。妹は歌手・俳優の張惠春 (1977年7月7日 - ) 。また、惠春（Saya）と、従姉妹の張秋琳（Raya）によるユニットに阿妹妹（アーメイメイ）がある。1972年8月9日、台湾東海岸の都市台東郊外の村で生まれる。 台湾の勝ち抜き歌謡番組“五燈奨”で25人勝ち抜きを果たし優勝。 その後台北のライブハウスで歌っていたところ、フォワードレコード（豐華唱片）にスカウトされる。 1996年レコード会社の先輩チャン・ユーシェン（張雨生）のアルバムでデュエットをしCDデビュー。同年12月アルバム『姊妹』にて正式デビュー。新人ながら連続9週売り上げチャート第一位の記録を打ち立て、台湾だけで100万枚以上の売り上げを記録する。 翌1997年発売のセカンドアルバム『BADBOY』も連続9週チャート第一位。台湾のみならず香港・シンガポール・中国大陸を席捲し、台湾ではそれまで注目されていなかった原住民族の歌手に注目が集まり“原住民ブーム”を巻き起こす。
2000年5月、陳水扁の中華民国総統就任式にて中華民国国歌を獻唱したため、中華人民共和国政府の怒りに触れ“封殺事件”と言われる大陸での出演CMの放送取りやめ、コンサートの中止などという事態に追い込まれる。（中国政府は関与を否定している）
2001年、レコード会社をワーナー（華納）に移籍、夏には大陸のイベントにも参加し復帰を果たす。
2002年、TIME誌アジア版の「アジアのヒーロー」25人に選出される。ちなみに中華圏の芸能人で選出されたのはジャッキー・チェンとアーメイの2人のみである。
2004年、久々に大陸のCMに出演するも、6月台湾独立に抗議する大学生達のデモによりイベントへの出演が急遽取りやめになる“杭州事件”に遭遇。その後「大陸におもねっている」と台湾国内でも一部政治家から非難を浴びる。
本人はこれまで一貫して政治的立場を表明しておらず、出身地域が保守的な場所ということも考えると“台湾独立派”というのは誤解と思われる。類い希なる実力を持ちながら、政治に翻弄されている悲運の「台湾国産天后」である。
2007年4月16日、レコード会社をEMIに移籍。
2008年3月27日～5月22日、東京・大阪・名古屋で上演される、宮本亜門演出・久石譲作曲・ワダエミ衣裳・鈴木勝秀脚本、岸谷五朗・中村獅童・早乙女太一・北村有起哉・小林勝也・安倍なつみら共演の祝祭音楽劇『トゥーランドット』で、題名役として本格的に日本で舞台デビューを果たす（ケガで降板したケリー・チャンの代役）。
★ ilovesuper - 我愛大明星 ★ A Mei's Blog
http://www.ilovesuper.com/blog/index.php?blogId=5
↓この曲のエントリーが役に立ったらぜひランキングを応援してください！
許同恩(レベッカ・シュー)
1984年生まれ、20歳の女性シンガー。シングル「昨天我15歳」が、わずか数日で一瞬にして1万枚を完売。幼い頃からチェロを習い、ギターやピアノもこなす女性版周杰倫（ジェイ・チョウ）ともいえそうなアーティスト。牧師の父の元で育ったことからゴスペルにも慣れ親しむが好きな音楽はLinkinParkのようなロックだとか。
彼女の音楽は、ヘビーなロックサウンドや蔡健雅（タニヤ・チュア）を髣髴とさせるフォーキーなナンバー、R&B風バラードにクラシカルなストリングスをフィーチャーした曲など、ジャンルに固定されない多彩さ。
↓この曲のエントリーが役に立ったらぜひランキングを応援してください！
劉德華(アンンディ・ラウ)
劉 徳華（ラウ・ダッワー、アンディ・ラウ、Andy Lau）は、香港の俳優、歌手。TVB俳優養成所を卒業後に映画デビューし、1985年からは歌手としての活動も開始。ジャッキー・チュン（張学友）、アーロン・クオック（郭富城）、レオン・ライ（黎明）とともに四大天王と呼ばれ、一時代を築いた。華仔（わーちゃい）の愛称で慕われている。出演映画数は100本を越える。 達筆としても知られ、出演映画のタイトルを自らの筆で書いていることもある （「ベルベット・レイン」、「墨攻」など）。↓この曲のエントリーが役に立ったらぜひランキングを応援してください！